2 Samuel 17:1-14
TSK | Full Life Study Bible |
bersiap(TB)/bangkit(TL) <06965> [I will arise.] malam(TB/TL) <03915> [this night.] |
Judul : Nasihat Ahitofel digagalkan oleh nasihat Husai Perikop : 2Sam 17:1-29 |
lesu(TB)/penat(TL) <03023> [weary.] menewaskan(TB)/membunuh(TL) <05221> [I will smite.] |
dan lemah menewaskan raja |
membawa pulang .......... kembali(TB)/pulangkan(TL) <07725> [I will bring.] selamat(TB)/sentosalah(TL) <07965> [shall be.] |
Perkataan(TB)/sembah(TL) <01697> [the saying.] disetujui ... Absalom ... oleh(TB)/benarlah ..... pemandangan Absalom .... pemandangan(TL) <03474 053 05869> [pleased Absalom well. Heb. was right in the eyes of Absalom.] |
Husai(TB/TL) <02365> [Hushai.] dikatakannya(TB/TL) <06310> [he saith. Heb. is in his mouth.] |
juga Husai, 2Sam 15:32; [Lihat FULL. 2Sam 15:32] |
berkatalah .... demikian ... perkataan ........ nasihatnya(TB)/kata .... Demikianlah kata ...... katanya(TL) <0559 01697> [saying. Heb. word.] |
diberikan(TB) <03289> [given. Heb. counselled. not good.] |
pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty men.] sakit hati ...... hatinya(TB)/kepahitan hatinya(TL) <05315 04751> [chafed in their minds. Heb. bitter of soul.] beruang(TB/TL) <01677> [as a bear.] ayahmu ... orang-orangnya ................. ayahmu ... seorang ...... seorang(TB)/ayahanda ..................... ayahanda(TL) <01 0376> [thy father is.] |
kehilangan anak seorang prajurit |
bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [he is hid.] satu ...... satu ......... tewas(TB)/sebuah ..... salah suatu .......... rebahlah mati(TL) <0259 05307> [some.] tewas(TB)/rebahlah mati(TL) <05307> [over thrown. Heb. fallen.] |
satu tempat. |
hatinya ... hati(TB)/hati(TL) <03820> [heart.] tawarlah ....... tawar hati sama sekali(TB)/tawarlah(TL) <04549> [utterly melt.] ayahmu(TB)/ayahanda(TL) <01> [thy father.] gagah perkasa ............................. gagah perkasa(TB)/berani .................... perwira(TL) <02428> [and they which.] |
hati singa akan tawar gagah perkasa. |
Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.] pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.] turut(TB)/pergi(TL) <01980> [thou go. Heb. they face, or presence, go, etc. in thine.] |
sampai Bersyeba Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1] seperti pasir Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yos 11:4; [Lihat FULL. Yos 11:4] [Semua] |
salah satu tempat tempatpun(TB)/tempatpun ................................. hidupnya(TL) <04725 0259> [in some place.] <05168> [we will light.] This is a very beautiful and expressive figure. The dew in Palestine, and other warm climates, falls fast, sudden, and heavy; and it falls upon every spot of earth, so that not a blade of grass escapes it. It is therefore no inapt emblem of a numerous and active army; and it was, perhaps, for this reason that the Romans called their light armed forces {rorarii.} |
mengikat .... tali tali(TB)/membawa tali(TL) <05375 02256> [bring ropes.] In the same manner the king of Maturan, in Java, proposed pulling down a tower which the Dutch had built, by making his people and elephants pull at a number of chains, and ropes of cocoa-nut bark, thrown around it. batu kecilpun .... lagi ... batu kecilpun(TB) <01571 06872> [one small.] |
ke sungai, |
TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] memutuskan(TB)/demikian .... dibatalkannya(TL) <06680> [appointed. Heb. commanded.] telah memutuskan(TB)/sebab ... dibatalkannya(TL) <06565> [to defeat.] Nasihat ... bicara ..... baik .... nasihat bicara ....... nasihat .... baik ... bicara(TB)/Bahwa bicara ...... baik .... bicara ............ bicara .... baik(TL) <06098 02896> [good counsel.] |
Nasihat 2Sam 16:23; [Lihat FULL. 2Sam 16:23] nasihat Ahitofel. 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] itu digagalkan, 2Sam 15:34; [Lihat FULL. 2Sam 15:34]; Neh 4:15 [Semua] mendatangkan celaka kepada Absalom. |